賈府二小姐迎春嫁與孫家,甚不快樂,賈寶玉向一直撫養迎春的王夫人提議,把二姐姐接回來,王夫人說了下面的說話。
(第二節)(節錄)『嫁雞隨雞,嫁狗隨狗。』
(有說此語誤傳自「嫁乞隨乞 嫁叟隨叟」,又或「嫁稀随稀 嫁叟随叟」,稀是少年,叟為老者。
宋·歐陽修《代鸠婦言》人言嫁雞逐雞飛,安知嫁鳩被鳩逐。
宋·莊綽《雞肋篇·卷中》嫁得雞逐雞飛,嫁得狗逐狗走。
宋·趙汝鐩《古别離》嫁狗逐狗雞逐雞,耿耿不寐展轉思。
沒有留言:
張貼留言