2020年6月16日 星期二

初哥學【漢書】卷六十六《公孫劉田王楊蔡陳鄭傳第三十六》一丘之貉

[漢朝楊惲[粵音運],批評歷來昏君不聽忠臣言,都像同一山丘上的貉[粵音鶴,有讀洛],一種像狐狸野獸。成語「一丘之貉」出於此,意思是同樣不濟。]

(第二十七節)(節錄)

惲曰1:『得不肖君2,大臣為畫善計不用3,自令身無處所4。若秦時但任小臣5,誅殺忠良,竟以滅亡;令親任大臣6,即至今耳7。古與今如一丘之貉。』

1 惲:楊惲,漢宣帝時被封平通侯,父親任漢昭帝丞相,母親是司馬遷女兒,書香世家。

2 得不肖君:遇到不賢明君主。

3 畫善計:謀劃好策略。

4 身無處所:無容身處,意遭滅亡。

5 但任小臣:任用小人為臣。

6 親任大臣:使命親信於忠臣。

7 即至今耳:可延安至今。

沒有留言:

張貼留言