2020年6月23日 星期二

初哥學【全唐詩】卷四三八《欲與元八卜鄰先有是贈》白居易

[唐憲宗元和十年(公元815)春,詩人和友人元宗簡(家中排行第八,故稱元八)任職朝廷,宗簡在長安置新房子,詩人欲願與為鄰,贈以此詩。卜鄰是擇鄰《左傳·昭公三年》非宅是卜 唯鄰是卜 二三子先卜鄰矣]

平生心跡最相親,
欲隱牆東不為身。1
明月好同三徑夜,2
綠楊宜作兩家春3
每因暫出猶思伴,
豈得安居不擇鄰。
何獨終身數相見,4
子孫長作隔牆人。

1 牆東:指隐居之地。《後漢書·逸民列傳》避世牆東王君公
不為身:不為己。

2 三徑: 指歸隐的田園。《三輔决錄》舍中竹下開三徑

3 綠楊:《南史·陸慧曉傳》慧曉與張融並宅,其間有池,池上有三株楊柳。(借用以表示詩人欲與元八作鄰居)

4 何獨:(有版本為可見)

沒有留言:

張貼留言