[1936年2月,毛澤東往率兵抗日,在陝西省清澗縣遇大雪,寫下此詞(原作是繁體字)。]
北國風光,千里冰封,萬里雪飄。
望長城內外,惟餘莽莽1;
大河上下2,頓失滔滔3。
山舞銀蛇4,原馳蠟象5,欲與天公試比高。
須晴日,看紅裝素裹6,分外妖嬈7。
江山如此多嬌,引無數英雄競折腰8。
惜秦皇漢武9,略輸文采;
唐宗宋祖10,稍遜風騷11。
一代天驕12,成吉思汗,只識彎弓射大雕。
俱往矣,數風流人物13,還看今朝。
1 惟餘:只餘下。
莽莽:即茫茫一片。
2 大河:指黄河。
3 滔滔:形容波濤。
4 山舞銀蛇:群山像銀蛇舞動。
5 原馳蠟象:高原白象奔馳。(原作: 原驅蠟象)
6 紅裝素裹:形容紅日與白雪輝映。
7 妖嬈:[嬈粵音姚]妖艷。
8 折腰:這裡作傾倒的意思。
9 秦皇漢武:秦始皇和漢武帝。白居易《海漫漫 戒求仙也》秦皇漢武信此語,方士年年採藥去。
10 唐宗宋祖:唐太宗和宋太祖。
11 風騷:原引於《詩經•國風》《楚辭•離騷》取兩字,泛指文學。後人用於形容人得意時表現,又指女性好風情。
12 天驕:漢代時匈奴自稱天之驕子。《漢書•匈奴傳》胡者,天之驕子也
13 風流人物:英雄人物。
沒有留言:
張貼留言