水調歌尾 吹水歌 (十七)
[交通篇]
貨船空載壓倉水 235
駕車路滑軚跣水 236
飛翼快船噴射水
落雨行人防濺水
行船到岸走一水 237
跑馬驚險到汗水 238
235 壓倉水:(輪船學術語ballast water)當貨輪沒有載貨時,或太少貨載,為了航行穩定,將海水注入倉底部份,保持船身穩定安全於警戒線內。
236 跣水:(廣東俗語)被水滑倒。
237 走一水:(航海俗語)走一轉。
238 到汗水:(廣東俗語)倒汗水,冷熱空氣相交凝成的水份,例如冷氣出口常見,亦有形容人驚惶時出之汗水,廣東俗語有云行船跑馬三分險。
沒有留言:
張貼留言