初哥學詩詞《題三義塔》魯迅

[1932年128事件爆發，日本進攻中國大陸，上海被炸成廢墟，其後在閘北三義里，有一日本人見破壁上有一隻失去家園的鴿子，把牠帶回日本飼養，但鴿子像懷念故鄉，不久死去，他認真把牠埋葬，立石碑刻上「三義塚」紀念，又寫信告知魯迅。據魯迅日記，日本人名西村真琴，乃生物學家，率醫療隊來上海，魯迅題此詩，時年1933。]

奔霆飛焰殲人子，

敗井頹垣剩餓鳩。¹
偶值大心離火宅，²

終遺高塔念瀛洲。³
精禽夢覺仍銜石，⁴

鬥士誠堅共抗流。
度盡劫波兄弟在，⁵

相逢一笑泯恩仇。

¹ 鳩：日本人稱鴿為鳩。

² 大心：寬大仁心。

³ 瀛洲：傳說中仙島，起源戰國時代，秦始皇遣人往尋長生之藥。《史記·秦始皇本紀》言海中有三神山，名曰蓬萊、方丈、瀛洲。

⁴ 精禽：傳說中的精衛鳥。《山海經·北山經》精衛，常銜西山之木石，以堙[粵音因]于東海。

⁵ 劫波：梵語Kalpa，印度神話一晝夜，相當人間億萬年。又有解釋一死生為一劫。