2017年1月17日 星期二

初哥學【史記】卷七《項羽本紀第七》人為刀俎 我為魚肉

[門宴中,項羽欲藉項莊舞劍殺劉邦,劉借上廁逃脫,未辭而別。樊噲謂大事不拘小節,危急中何須辭別。成語「人為刀俎 我為魚肉」源出於此。]


(第十九節)(節錄)

樊噲曰1:「大行不顧細謹2,大禮不辭小讓3。如今人方為刀俎4我為魚肉,何辭為。」

1 樊噲:劉邦的護衛猛將。

2 大行不顧細謹:幹大事不拘小節。

3 大禮不辭小讓:行大禮不避小謙讓。

4 刀俎:[俎粵音阻]刀和砧板。

沒有留言:

張貼留言