南宋·岳飛 字鵬舉
(公元1103-1142年)
[滿江紅是詞牌名，雙調共九十三字，由唐代教坊上江虹演變而成。宋徽宗宣和四年(公元1122年)，岳飛從軍，屢敗金兵，誓必恢復中原，宋高宗紹興十年(公元1140年)，大破金兵，離汴京只四十五里，宋高宗聽秦檜意見，召岳飛回朝，一日下十二金牌，不久以‘莫須有’罪名處死，年僅三十九歲。]
怒髮衝冠憑闌處、1
瀟瀟雨歇。2
抬望眼，仰天長嘯，
壯懷激烈。
三十功名塵與土，3
八千里路雲和月。4
莫等閒、白了少年頭，
空悲切。
靖康恥，猶未雪；5
臣子恨，何時滅!
駕長車、踏破賀蘭山缺。6
壯志飢餐胡虜肉，7
笑談渴飲匈奴血。7
待從頭、收拾舊山河，
朝天闕。8
1 怒髮衝冠：《淮南子·泰族訓》瞋目裂眥 髮植穿冠
《史記·廉頗藺相如列傳》相如因持璧卻立 倚柱
怒髪上沖冠
2 瀟瀟雨歇：形容雨勢急驟及停歇。
3 三十功名：岳飛三十二歲收復六州郡。
4 八千里路雲和月：形容南征北戰、披星戴月。
5 靖康恥：宋欽宗靖康元年潤十一月(公元1127年)，金兵攻陷汴京，虜走徽、欽二帝，北宋滅亡，視為恥辱。
6 長車：古代戰車。
賀蘭山：今寧下回族自治區。
缺：缺口。
7 飢餐胡虜肉 渴飲匈奴血：胡虜匈奴皆金兵對其篾稱。
《漢書·王莽傳中》飢食虜肉
渴飲其血
8 朝天闕：闕是宮殿前的樓觀，朝天闕是朝見皇帝的意思。
滿江紅
- 羅文
https://www.youtube.com/watch?v=LMpmTFHdIHw
沒有留言:
張貼留言