(以下是筆者年前病重時感觸所寫﹐適逢南亞大海嘯)
寄塵迄今﹐五十數載﹐縱有百齡﹐亦已過半﹐
祿祚1天定﹐盧某不才﹐年少家貧﹐落魄2不偶3﹐ 1祿祚=壽與福 2落魄=潦倒
正式教育﹐只達小六﹐後天勤勉﹐努力不懈﹐ 3不偶=命運不好﹐古人認為偶數好﹐奇數不好。
夙興夜寢4﹐晝夕亹亹5﹐忠誠處事﹐得遇貴人﹐ 4夙興夜寢=起早睡晚 5亹亹=不疲倦
有此今日﹐未敢自滿﹐但懷安慰﹐個性忠烈﹐ 6不渝=不變
志氣不渝6﹐善善惡惡7﹐偏懷淺戇8﹐造物弄人﹐ 7第一個善和惡字作動詞﹐意思是善待好人﹐惡
癌魔覷噬﹐人染沉疴9﹐醫療葯物﹐耗倍百萬﹐ 恨壞人
只嘆奈何﹐痛苦之時﹐心力交瘁﹐曾萌輕生﹐ 8偏懷淺戇=偏激胸懷﹐淺薄愚笨
念及妻兒﹐咬緊牙根﹐渡關重重﹐前途未卜﹐ 9沉疴=重病
見步行步﹐望天打卦﹐賜我餘生﹐雖患頑疾﹐
平靜之時﹐依然快樂﹐對己待人﹐此生無悔﹐
絕非大富﹐緊持小康﹐栽培下代﹐於願已足﹐
金融風暴﹐損失不菲﹐銀行結餘﹐仍呈負額﹐
幸有資產﹐可抵債項。劉氏夫婦﹐月前提點﹐
是年銀婚﹐得此良機﹐答謝家人﹐至愛親朋﹐
多月關心﹐設宴款待﹐時間倉卒﹐未及全邀﹐
不打秋風﹐但求善舉﹐部份會友﹐甚為賞臉﹐
只管吃喝﹐愚弟恃老﹐譏為白吃﹐遊戲文章﹐
甚是犯顏10﹐本開玩笑﹐頗為愜意﹐惹來非議﹐ 10犯顏=冒犯專上顏面
惱羞成怒﹐聲罪致討﹐摯友讒隙11﹐來是賞光﹐ 11讒隙=意見不合
人情與否﹐絕對自由﹐如此世故﹐於法有理﹐
於道不合﹐不近入情﹐設身此地﹐有朝他日﹐
若辦喜事﹐有此期盼﹐不足為奇﹐親朋戚友﹐
直恁12俾面﹐人情欠奉﹐兀的直說﹐難以折服13﹐ 12直恁=竟然如此 13折服=說服
細心體訪14﹐裒多益寡15﹐弟無貪念﹐設宴所費﹐ 14體訪=訪問
不圖回報﹐有此誤會﹐故見罔耳16﹐拋磚引玉﹐ 15裒多益寡=多接受意見補自己之不足
拋玉引磚﹐共預17善事﹐並無啜賺18﹐涓埃19心意﹐ 16故見罔耳=冤枉好人
不求青史﹐毋枉宵人20﹐快人快語﹐唯求辯理﹐ 17共預=齊參與 18啜賺=欺騙以利私己
無意開罪﹐敬希原諒﹐活在香江﹐安諸21太平﹐ 19涓埃=點滴 20宵人=小人
行樂之餘﹐能力所遞﹐積福施善﹐際於此時﹐ 21安諸=安居
不世災劫﹐殛十數萬﹐不少橫夭22﹐生靈塗炭﹐ 22橫夭=少壯死於意外
悒怏23不已﹐光陰荏苒24﹐承間25濟事﹐斯須26之間﹐ 23悒怏=憂愁不安 24荏苒=漸進
俄而27援手﹐存恤28苦難﹐更待何時﹐在此呼籲﹐ 25承間=趁機 26斯須=短時間
未曾捐獻﹐癌病基金﹐轉投南亞﹐不用匯告﹐ 27俄而=不久 28存恤=慰問撫恤
善哉善哉﹐鄙人斂容29﹐謹祝新年﹐進步健康。 29斂容=嚴肅樣子
(以上所有詞語均抄自羅貫中之三國演義)
二零零四年十二月
沒有留言:
張貼留言