[李遠為北周將领，大將軍李賢之弟，此節記述他射箭入石的事跡，與西漢飛將軍李廣相提並論。]
(第二十一節)(節錄)
嘗校獵於莎柵1，見石於叢蒲中，以為伏兔，射之而中，鏃入寸餘。就而視之，乃石也。太祖聞而異之2，賜書曰：「昔李將軍廣親有此事3，公今復爾4，可謂世載其德。雖熊渠之名，不能獨擅其美。」
1 校獵：狩獵。
莎柵：莎草中的欄柵。
2 太祖：宇文泰(公元507-556年)，北周政權奠基者，廟號太祖。
李將軍廣：西漢李廣將軍。
親有此事：自有同樣射石歿鏃的事。
3 公：指李遠。
4 熊渠：古代傳說善射的人。
《呂氏春秋·卷九·季秋紀第九·精通》
養由基射兕，中石，矢乃飲羽，誠乎兕也。
《韓詩外傳·卷六》
昔者、楚熊渠子夜行，寢石以為伏虎，彎弓而射之，沒金飲羽，下視，知其為石，石為之開，而況人乎！
《新序·雜事四》
昔者，楚熊渠子夜行，見寢石以為伏虎，關弓射之，滅矢飲羽，下視，知石也。卻復射之，矢摧無跡。熊渠子見其誠心而金石為之開，況人心乎？
沒有留言:
張貼留言