2025年7月24日 星期四

初哥學【晉書】卷五六•列傳第二十六《孫綽》「擲地有聲」

[孫綽,字興公,東晉辭賦家,把作品示予好友,請其擲下地而發出美妙聲音,成語「擲地有聲」源出於此。]

(第十四節)(節錄)
嘗作《天台山賦》,辭致甚工
1,初成,以示友人范榮期,云:「卿試擲地,當作金石聲2。」榮期曰:「恐此金石非中宮商3。」然每至佳句,輒云:「應是我輩語。」

1 辭致甚工:文辭情致甚工整。

2 金石聲:金石樂器聲音。

3 非中宮商:意不合音律。

《世說新語·文學第四·第八十四則
孫興公作《天台賦》成,以示范榮期,云:「卿試擲地,要作金石聲。」范曰:「恐子之金石,非宮商中聲!」然每至佳句,輒云:「應是我輩語。」

《鏡花緣·第八一回·白蒁亭董女談詩 凝翠館蘭姑設宴》
春輝道:「姊姊是慧心人,真猜的不錯。若以此謎格局而論,卻是『會意』帶『破損』。不但獨出心裁,脫了舊套;並且斬釘截鐵,字字雪亮,此等燈謎,可謂擲地有聲了。」

沒有留言:

張貼留言