[古代人說無長物,是再無多餘的意思,現代人則說「身無長物」表示自己無值錢的東西。」
(第四十四則)
王恭從會稽還1,王大看之2。見其坐六尺簟3,因語恭4:「卿東來5,故應有此物,可以一領及我6。」恭無言。大去後,即舉所坐者送之。既無餘席,便坐薦上7。後大聞之甚驚,曰:「吾本謂卿多,故求耳。」對曰:「丈人不悉恭8,恭作人無長物9。」
1 王恭:東晉太原人,歷任中書令,青州、兖州刺史。
2 王大:又名王枕,王恭的同族叔輩,後與王恭失和,官至荊州刺史。
3 簟:竹蓆。
4 因:因而。
5 卿:對晚輩或平輩稱。
東來:(會稽古郡位於東面)
6 一領:一塊、一張、一件等用詞。
及我:給予我。
7 薦:草墊。
8 丈人:古代尊稱長者。
9 長物:此解剩餘之物。
沒有留言:
張貼留言