2024年5月20日 星期一

初哥學【史記】卷七《項羽本紀第七》「衣錦還鄉 衣繡夜行 沐猴而冠」

[項羽攻秦入咸陽城,火燒秦王宮,三月不熄,取了寶貴財物美女,有人勸項羽留下,謂關中土地肥沃,可建都成霸業,項羽則想回江東炫耀一番,成語「衣繡夜行 衣錦還鄉 沐猴而冠」源出於此。]

(第二十節)(節錄)
項王見秦宮皆以燒殘破,又心懷思欲東歸,曰:「富貴不歸故鄉,如衣繡夜行1,誰知之者!」說者曰:「人言楚人沐猴而冠2,果然。」項王聞之,烹說者。

1 衣繡夜行:穿錦繡衣裳黑夜中行走,意無人看見以炫耀。

2 沐猴而冠:穿上人的衣冠,意謂仍裝不成人。

梁書·卷九·列傳第三·柳慶遠列傳》
高祖餞於新亭,謂曰:「卿衣錦還鄉,朕無西顧之憂矣。

沒有留言:

張貼留言