初哥學【敦煌變文集新書】卷七《鷰子賦》狐死兔悲

[《敦煌變文》是唐代敦煌石室驚人發現，後被編整為《敦煌變文集新書》於1957年出版，共八卷。]

[《鷰子賦》(鷰同燕)是寓言，燕子築巢被黃雀所佔，並被打傷，告狀官府鳳凰，黃雀被判杖刑，燕子感高興而辱罵，在旁的鵙鴿是黃雀的兄弟，說同類遭不幸而悲傷，何須再責罵。文中「狐死兔悲」後演變成另一成語「兔死狐悲」。(括弧內之字乃後人所用)]

(第六十二節)

［於時]鵙鴿在傍¹，乃是雀兒昆季²，頗有急難之情，不離左右看侍。既見鷰子唱快，便即向前填置³：「家兄觸誤（忤）明公⁴，下走實增厚愧⁵，切聞狐死兔悲，惡（物）傷其類；四海盡為兄弟，何況更同臰（臭）味⁶。今日自能論競。任他官府處理。死雀就上更彈，何須逐後罵詈⁷。

¹ 鵙鴿：[鵙粵音隙]伯勞鳥。
傍：(通旁)

² 昆季：兄弟。

³ 填置：責問。

⁴ 忤： 忤逆。

明公：舊日對有名位者的稱呼。

⁵ 下走：自謙稱。

增厚愧：感慚愧。

⁶ 臰味：喻同類。(後人作臭味相投)

⁷ 詈：[粵任利]責難。