2022年12月6日 星期二

初哥學【春秋左傳】《莊公二十二年》五世其昌

[公元前674年,陳國人陳敬仲逃亡齊國,齊桓公任他為卿士,他婉拒,後命為工正官(掌管百官職)。當初,大夫懿氏許配予女兒,其妻占得下列吉卦。後來,敬仲第五代世孫陳桓子在齊當上大官,第八代陳成子取得齊政權。]

(節錄)
其妻占之曰吉是謂鳳皇于飛1,和鳴鏘鏘,有媯之後2,將育于姜3五世其昌4,並于正卿5,八世之後,莫之與京6

1 鳳皇:即鳳凰,古代傳說神鳥,鳳是雄,凰是雌。

2 媯:[粵音圭]陳國姓。

3 姜:齊國姓。

4 五世其昌:此解五代後昌盛。後人用作恭賀世代子孫昌隆。

5 並于正卿:並列於正卿位

6 莫之與京:京是大,無比之更大的意思。

沒有留言:

張貼留言