[孟子語何為何不為,齊宣王曰不為者與不能者何異,孟子再以下列喻齊宣王未盡王道。]
(第七章)(節錄)
曰:「挾太山以超北海1,語人曰,『我不能。』是誠不能也。為長者折枝,語人曰,『我不能。』是不為也,非不能也。故王之不王2,非挾太山以超北海之類也;王之不王,是折枝之類也。老吾老3,以及人之老4;幼吾幼5,以及人之幼6,天下可運於掌7。..」
1 挾太山以超北海:持泰山越過北海。(意謂不可能之事,古人想像力超然,北海即現今之渤海。)
2 不王:[此王粵音旺]不盡王道。
3 老吾老:第一個老是動詞,敬老之謂。
4 以及人之老:推及其他人之長者。
5 幼吾幼:第一個幼是動詞,扶幼之謂。
6 以及人之幼:推及其他人之幼者。
7 運於掌:運籌於掌握中,形容易之也。
沒有留言:
張貼留言