2022年7月12日 星期二

初哥學【春秋左傳】《桓公十三年》「趾高氣揚」

[公元前699年,楚國攻伐羅國,主將態度輕佻,以為必勝,結果大敗。成語「趾高氣揚」源出於此。]

(節錄)
十三年春,楚屈瑕伐羅1,鬬伯比送之2。還3,謂其御曰4:「莫敖必敗5舉趾高6,心不固矣7。」

1 屈瑕:楚國主將名。[瑕粵音霞]

2 鬬伯比:楚國大夫名。[鬬粵音鬥]

3 還:回來。

4 御:此解車伕

5 莫敖:(同莫囂[粵音傲])楚國最高官職,後降至左司馬之下,此指主將屈瑕。

6 舉趾高:走路時腳指蹺起身體,不踏實地,意輕浮

7 心不固:心不定。

《漢書·五行志第七中之上》
楚屈瑕伐羅,鬥伯比送之,還謂其馭曰:「莫囂必敗,舉止高,心不固矣。」

《醒世姻緣傳·第五一回》·西周生
他戴一頂絨帽,一頂狐狸皮帽套,一領插青布籃(藍)布裡棉道袍,一雙皂靴,撞了人,趾高氣揚,作揖拱手,絕無上下。

沒有留言:

張貼留言