[楚國勇士晚間射虎，誤大石為虎，猛然射之，箭深入石。此喻「精誠所至 金石為開」。故事有多個不同人物版本。]
(第二十四章)(節錄)
昔者、楚熊渠子夜行1，寢石以為伏虎，彎弓而射之，沒金飲羽2，下視，知其為石，石為之開，而況人乎！
1 熊渠子：楚國善射人名。
2 沒金飲羽：金是箭鏃，羽是箭後的羽毛，比喻猛力以致箭深陷。
《呂氏春秋·卷九·季秋紀第九·精通》
養由基射兕，中石，矢乃飲羽，誠乎兕也。
《新序·雜事四》
昔者，楚熊渠子夜行，見寢石以為伏虎，關弓射之，滅矢飲羽，下視，知石也。卻復射之，矢摧無跡。熊渠子見其誠心而金石為之開，況人心乎？
《西京雜記·卷六·金石感偏》
李廣與兄弟共獵於冥山之北，見臥虎焉。射之，一矢即斃。斷其髑髏以為枕，示服猛也。鑄銅象其形為溲器，示厭辱之也。他日，復獵於冥山之陽，又見臥虎，射之，沒矢飲羽。進而視之，乃石也，其形類虎。退而射更，鏃破簳折而石不傷。余嘗以問楊子雲，子雲曰：「至誠則金石為開。」
《周書·卷二十五·列傳第十七·李遠傳》
嘗校獵於莎柵，見石於叢蒲中，以為伏兔，射之而中，鏃入寸餘。就而視之，乃石也。太祖聞而異之，賜書曰：「昔李將軍廣親有此事，公今復爾，可謂世載其德。雖熊渠之名，不能獨擅其美。」
沒有留言:
張貼留言