初哥學【全唐詩】卷二五/一六二《行路難•三首其一》李白

[行路難為樂府題，唐玄宗天寶元年(公元742年)，李白被召入宮當翰林學士一職，天寶三年，受宦官所迫，離開長安，朋友為他餞別時所寫。]

金樽清酒斗十千，¹

玉盤珍羞直萬錢。²

停杯投箸不能食，³

拔劍四顧心茫然。

欲渡黃河冰塞川，

將登太行雪滿山。⁴

閒來垂釣碧溪上，⁵

忽復乘舟夢日邊。⁶

行路難！行路難！

多歧路，今安在？

長風破浪會有時，⁷

直掛雲帆濟滄海。⁸

¹ 斗十千：曹植《名都篇》歸來宴平樂 美酒斗十千。

² 珍羞：(同珍饈)

直：(通值)

³ 投箸：放下筷子。

不能食：咽不下。

⁴ 太行：太行山。

雪滿山：鮑照《舞鶴賦》冰塞長河，雪滿群山。(有版本為雪暗天)

⁵ 垂釣碧溪上：借喻典故姜太公呂尚在渭水磻溪垂釣，遇周文王，助其滅商。

《全唐詩·卷二五》閒來垂釣坐溪上

⁶ 乘舟夢日邊：借喻典故伊尹夢中乘舟過日邊，後被商湯器重滅夏。

《宋書·卷二十七·符瑞上》伊摯將應湯命，夢乘船過日月之傍。

⁷ 長風破浪會有時：《宋書·卷七十六·列傳第三十六·宗愨》宗愨[粵音確](公元？～465年)南朝宋人，年少時叔父問他長大志向，他說「願乘長風破萬里浪」，後人遂用此句表示抱負，宗愨後來成為宋文帝大將。)

⁸ 雲帆：形容高聳入雲的帆。

濟：渡。