初哥學【莊子】外篇《秋水第十七》子非魚 安知魚之樂

[記載發生於公元前322年，莊子時四十八歲。]

(第十三節)
莊子與惠子遊於濠梁之上。¹

莊子曰：「儵魚出遊從容，是魚樂也。」²

惠子曰：「子非魚，安知魚之樂？」

莊子曰：「子非我，安知我不知魚之樂？」

惠子曰：「我非子，固不知子矣；子固非魚也，子之不知魚之樂全矣。」³

莊子曰：「請循其本。子曰『汝安知魚樂』云者，既已知吾知之而問我，我知之濠上也。」⁴

¹ 惠子：名惠施(公元前370-310)，宋國人，任魏相國，因與張儀不和而被驅，後回宋國，與莊子成為好友。

濠梁：濠(淮南水名)上的橋梁。

² 儵魚：儵[粵音叔]俗稱白條魚。

³ 全矣：完全(肯定)之謂。

⁴ 請循其本：請回到本來話題。