2016年6月13日 星期一

初哥學【全唐詩】卷四三六《賦得古原草送別》白居易

[寫於唐德宗貞元三年(公元787),時十六歲,賦得乃考試指定詩題之冠名。]

離離原上草1,一歲一枯榮2
野火燒不盡,春風吹又生。
遠芳侵古道
3,晴翠接荒城4
又送王孫去
5,萋萋滿別情6

1 離離:茂盛的意思。
《詩經·國風·王風·黍離》彼黍離離

2 一歲一枯榮:每年循環枯萎和繁榮。

3 遠芳:遠處芳草。

4 晴翠:陽光下青翠。

5 王孫:本意貴族後代,此指友人。

6 萋萋:形容草盛茂。
《楚辭·招隱士》王孫游兮不歸,春草生兮萋萋。

沒有留言:

張貼留言