2025年12月22日 星期一

初哥學【管子】卷十一《小稱第三十二》「毋忘在莒」

[春秋時期,齊國南部有小國名莒國(今山東省莒縣),政治穩定,齊大夫鮑叔牙攜公子小白流亡於此,後齊國政變,小白回國即位,是為齊桓公,後成春秋五霸之一,以下是齊桓公與鮑叔牙之言。又中國國民黨戰敗於共產黨,往守台灣,在金門島大石刻「毋忘在莒」四個大字,希望一天反攻大陸。]

(第四節)
桓公、管仲、鮑叔牙、甯戚四人飲,飲酣,桓公謂鮑叔牙曰;闔不起為寡人壽乎1?鮑叔牙奉杯而起曰:使公毋忘出如莒時2,使管子毋忘束縛在魯也,使甯戚毋忘飯牛車下也3,桓公辟席再拜曰4:寡人與二大夫能無忘夫子之言,則國之社稷必不危矣。

1 闔不起為寡人壽乎:為甚麼不與我祝壽乎。

2 使公毋忘出如莒時也:請您毋忘流亡在莒的時間也。

3 毋忘飯牛車下也:毋忘車下餵牛(之事)也。

4 辟席:離座。

沒有留言:

張貼留言