2025年9月16日 星期二

初哥學【儒林外史】第四十一回《莊濯江話舊秦淮河 沈瓊枝押解江都縣》喝西北風

[「西北風」本是風的方向,「喝西北風」或「吃西北風」被形容無食物填飽肚子,後借用為無實質成果,西北風較冷和難受,故不曾說喝東南風。]

(第十一節)(節錄)
差人道:「沈姑娘,你也太拿老了1!叫我們管山喫山,管水喫水。都像你這一毛不拔,我們喝西北風!」

1 拿老了:固執、不懂世故。

《莊子·逍遥游》
藐姑射之山,有神人居焉,肌膚若冰雪,淖約若處子,不食五穀,吸風飲露。乘雲氣,御飛龍,而遊乎四海之外。其神凝,使物不疵癘而年穀熟。吾以是狂而不信也。

《寄懷西蟾師弟》唐·齊己
萬里八九月 一身西北風

沒有留言:

張貼留言