2025年1月7日 星期二

初哥學【春秋左傳】《宣公十二年》「先聲奪人」

[公元前597年,楚國圍鄭國,晉軍救鄭,與楚對壘,晉二將士請求往楚軍挑戰,晉國君不許,此時晉楚有意講和,派該二將士邀請楚人結盟,但又怕他們會滋生事端,所以派出兵車前往接應。楚將領見兵車塵土飛揚,立即會報,令尹孫叔敖說以下的話。成語。「先聲奪人」源出於此。

(節錄)
孫叔曰,進之,寧我薄人1,無人薄我,詩云2,元戎十乘3,以先啟行,先人也
4,軍志曰,先人有奪人之心5,薄之也。

1 薄人:迫人。

2 詩云:《詩經·小雅·彤弓之什·六月》元戎十乘 以先啟行

3 元戎:大兵車。

4 先人:先於敵人(行動)

5 奪人之心:奪()人之心。

《醒世姻緣傳·第九十四回·薛素姐萬里親征 狄希陳一驚致病》清初·西周生
家人媳婦丫頭養娘,嚇得面無人色,鬥戰篩糠,正是先聲奪人之魄,岳動山搖。

沒有留言:

張貼留言