初哥學【詩經】小雅•白華之什《湛露》

[湛露是豐厚露水]

《毛詩序》湛露，天子燕（宴）諸侯也

湛湛露斯¹、匪陽不晞²。
厭厭夜飲、不醉無歸。

湛湛露斯、在彼豐草。
厭厭夜飲³、在宗載考⁴。

湛湛露斯、在彼杞棘⁵。
顯允君子⁶、莫不令德⁷。

其桐其椅⁸、其實離離⁹。
豈弟君子¹⁰、莫不令儀¹¹。

¹  湛湛：豐厚。

²  匪陽不晞：非太陽不乾。

³  厭厭：(同懕)和悅。

⁴  在宗：在宗廟。
載考：一說充滿成說，有說載孝，為宗廟祭典。

⁵  杞棘：兩種灌木，果實甘酸。

⁶  顯允：英明誠信。

⁷  令德：美德。

⁸  桐 椅：梧桐和一種有花紋的梓樹[梓粵音只]。

⁹  其實離離：形容果實多。

¹⁰ 豈弟：(同愷悌)平易樣子。

¹⁰ 令儀：儀容悅色。