[元行冲(公元653〜729年)，名澹。唐玄宗時，左拾遺（監察官員）魏光乘建議將唐太宗時代宰相魏徵所整理的《禮記》注疏，唐玄宗命大臣元澹進行綱領，宰相張說反對，認為《禮記》千年來已有多方注釋，結果元澹所寫只能貯於內府，他其後著論《釋疑》，以問答方式，指出前人所注有矛盾，以下解說箇中原因。]
(第四十八節)(節錄)
客曰：「當局稱迷，傍觀見審1，累朝銓定2，故是周詳3，何所為疑，不為申列？」
1 審：清楚明白。
2 累朝：歷朝。
銓定：衡量裁定。[銓粵音全]
3 故是周詳：本已周詳。
《新唐書·列傳第一百二十五•儒學傳下•元行冲傳》
當局稱迷，傍觀必審，何所為疑而不申列？」
《隋唐演義·第一四回》
正是當局者迷
旁觀者清
沒有留言:
張貼留言