2021年5月31日 星期一

初哥學【尚書】虞書《大禹謨》》無遠弗屆 滿招損 謙受益

[大禹征伐三苗族(又稱有苗族),苗族不服,伯益(禹的手下)對他說下列的話,禹大施德政,三苗歸順。大禹更因治水有功獲舜禪讓帝位而成立夏朝。](此篇只見於《古文尚書》,《今文尚書》無此篇有說此篇是偽古文。)

(第二十節)(節錄)
三旬1,苗民逆命。益贊于禹曰2:「惟德動天,無遠弗屆3滿招損,謙受益,時乃天道。帝初于歷山4,往于田,日號泣于旻天5,于父母,負罪引慝6。祗載見瞽瞍7,夔夔齋慄8,瞽亦允若。至諴感神,矧茲有苗9。」

1 三旬:指禹征伐三苗後三十天。

2 益:伯益,輔助禹的功臣。
贊:輔助,輔助的人叫贊佐。

3 無遠弗屆:無處不到的意思。

4 :指舜帝。

5 日號泣:每日大聲哭泣。
旻天:上天。

6 負罪引慝:自責己罪邪惡。

7 祗:此解恭敬。
載:此解侍奉。
瞽瞍:[粵音鼓叟]舜父名,瞽是瞎眼。

8 夔夔:[粵音攜]形容敬畏。
齋慄:戰慄。

矧茲有苗:矧[粵音診]何况,整句意思是何况是苗族人。

沒有留言:

張貼留言