初哥學【全相二十四孝詩選】《拾葚供親》

[孝子拾桑果子，黑色熟透味甜的侍奉母親，紅色的味酸自己吃。]

漢蔡順¹，少孤²，事母至孝。遭王莽亂，歲荒不給³，拾桑葚（桑椹）⁴，以異器盛之⁵。赤眉賊見而問之⁶，順曰：「黑者奉母，赤者自食。」賊憫其孝，以白米三斗、牛蹄一隻與之。

詩曰
黑桑奉萱幃，飢啼淚滿衣。⁷
赤眉知孝意，牛米贈君歸。

¹ 漢蔡順:蔡順，字君仲，東漢人。

² 少孤：年少喪父。

³ 歲荒不給：年歲饑荒。

⁴ 桑葚：[葚粵音甚]桑樹果實，有作桑椹[粵音針]。

⁵ 以異器盛之：不同盛載。

⁶ 赤眉賊：西漢新莽末天鳳5年（公元18年）農民起義軍。因別於政府軍，起義者將眉染紅。

⁷ 萱幃：萱[粵音圈]是一種草本植物，被借喻母親，萱幃指母親居住地方。