[田子方是魏國賢人,通過其對話記載表達哲理。下面是引述弟子顏淵對孔子的一番說話,意謂孔子做甚麼他們也做甚麼,如走路一步跟一步,孔子快時他們也跟著快,但跟不上時,只能在後面瞪著眼。成語「亦步亦趨 瞠乎其後」源出於此。]
(第三節)(節錄)
顏淵問於仲尼曰:「夫子步亦步1,夫子趨亦趨2,夫子馳亦馳3,夫子奔逸絕塵4,而回瞠若乎後矣5。」
1 步:漫步。
2 趨:速行。
3 馳:奔馳。
4 絕塵:不沾泥土,形容奔跑飛快。
5 回:顏回,即顏淵。
瞠若乎後:瞪著眼睛在後面看。
沒有留言:
張貼留言