2017年4月18日 星期二

初哥學【全唐詩】卷一二八《相思》原名《江上贈李龜年》王維

[紅豆樹生長在南方,紅豆又名相思子(),詩人借紅豆表達相思情意,估計作於唐玄宗天寶年間安史之亂前,李龜年是宮廷樂師,這首詩被譜成曲子。]

紅豆生南國,1
春來發幾枝?2
君多采擷,3
此物最相思。

1 南國:紅豆多產於嶺南等南方地域,故稱。

2 春來:(有版本為秋來)

3 采擷:采(古字同採),擷[粵音揭]採摘。


沒有留言:

張貼留言