2017年4月24日 星期一

初哥學【全唐詩】卷二一六《望岳》杜甫

[寫有望岳三首,此首描寫東岳泰山,另外兩首分別是南岳衡山,西岳華山。杜甫於唐玄宗開元二十三年(公元735)進士落第後到處漫遊,次年寫此詩,時二十四歲。]

岱宗夫如何?齊魯青未了。1
造化鍾神秀,陰陽割昏曉。2
蕩胸生層雲,决眦入歸鳥。3
會當凌絕頂,一覽眾山小。4

1 岱宗:[岱粵音代]泰山名岱,又稱東嶽,五嶽(同岳)之首,群山之宗,在今山東省,古代帝皇封禪之地。
齊魯:春秋時代齊魯兩國以泰山為界,齊在北,魯在南,齊魯兩字代表山東地區。
青未了:指山色郁郁青青。

2 造化:指大自然。
鍾:匯聚。
神秀:神奇秀麗。
陰陽割昏曉:形容泰山之高,兩面時間分割早晚光暗景象。
《史記·貨殖列傳》洛陽東賈齊、魯,南賈梁、楚。故泰山之陽則魯,其陰則齊。

3 蕩胸:心胸激蕩。
决眦:本解作裂開,眦(通眥)是眼角,形容眼睛張得很大。
入:入眼簾的意思。

4 會當凌絕頂:登上最高峰。
一覽眾山小:《孟子·盡心上》孔子登東山而小魯,登太山而小天下。

沒有留言:

張貼留言