盧語錄 lo-enote
2016年7月13日 星期三
初哥學宋詩《遊園不值》南宋•葉紹翁 (生卒不詳)
[
詩人欲訪友遊覽花園，不值是不遇到主人在，失望之際，偶見一支紅杏突出牆外，引為驚喜。
]
應憐屐齒印蒼苔
1
，小扣柴扉久不開
2
。
春色滿園關不住，
一枝紅杏出牆來
3
。
1
屐齒：木屐底的齒。
印蒼苔：形容站得久。
小扣：輕輕叩
(
敲
)
門。
柴扉：
[
扉粵音非
]
柴枝造的門。
2
一枝紅杏出牆來：
(
現代人用以借喻妻子不貞，與此詩實風馬牛不相及。
)
南宋
·
陸游
《馬上作》楊柳不遮春色斷 一枝紅杏出牆頭
沒有留言:
張貼留言
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱：
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言