2025年4月2日 星期三

初哥學【晉書】卷五五•列傳第二十五《夏侯湛傳》喪家之狗

[夏侯湛是西晉文學家,曾祖父夏侯淵是三國時期魏國名將,夏侯湛自覺懷才不遇,有下列之言。]

(第七節)(節錄)
當此之時,若失水之魚,喪家之狗,行不勝衣1,言不出口2,安能幹當世之務,觸人主之威3,適足以露狂簡而增塵垢4

1 行不勝衣:行動不勝衣,喻體力衰弱。

2 言不出口:言語說不出口。

3 觸人主之威:觸犯人主之威。

4 露狂簡:表露志大才疏的意思。
增塵垢:喻增遺憾。

2025年4月1日 星期二

初哥學【三國志】卷四六•吳書一《孫堅傳》死不瞑目

[孫堅(公元155‑191),三國時期東吳創國者。東漢初平元年(公元190),大臣董卓專橫,孫堅加入討伐,董卓見孫堅軍形整齊,欲與講和,堅以下說,結果次年擊敗董卓。「死不瞑目」之詞出於此。]

(第五節)(節錄)
堅曰:「卓逆天無道,蕩覆王室,今不夷汝三族,縣示四海,則吾死不瞑目,豈將與乃和親邪1?」

1 和親:和睦相親。