初哥學【漢書】卷五零《張馮汲鄭傳第二十》「門堪羅雀」

[西漢時期，翟公失勢後復職，感到人情冷暖，世態炎涼。成語「門堪羅雀」或「門可羅雀」源出於此。]

(第三八節)

先是下邽翟公為廷尉，賓客亦填門¹，及廢，門外可設爵羅²。後復為廷尉，客欲往，翟公大署其門曰：「一死一生，乃知交情；一貧一富，乃知交態；一貴一賤，交情乃見。」

¹ 填門：盈門，人多滿門意思。

² 爵羅：捕雀羅網。

《史記·卷一二零•汲鄭列傳第六十》「門堪羅雀」

太史公曰：夫以汲、鄭之賢，有勢則賓客十倍，無勢則否，況眾人乎！下邽翟公有言，始翟公為廷尉，賓客闐門；及廢，門外可設雀羅。翟公復為廷尉，賓客欲往，翟公乃人署其門曰：「一死一生，乃知交情。一貧一富，乃知交態。一貴一賤，交情乃見。」汲、鄭亦云，悲夫！