2023年8月2日 星期三

初哥學【淮南子】內篇•卷十六《說山訓》懼人聞之 遽掩其耳

[春秋末期,有人偷了大鐘走不起,欲用槌打碎,發出巨響,自己掩着耳,以為別人也聽不到,成語「掩耳盜鈴」源出於此。]

(第九節)(節錄)
氏之敗1,有竊其鍾負而走者2,鎗然有聲3懼人聞之,遽掩其耳。

1 范氏:范吉時,晉國六卿之一,其時分三派,形成三家分晉,范氏後被打敗。

2 鍾:(古通鐘)

3 鎗:[此讀粵音撐]形容金屬鐘之聲。

《呂氏春秋·卷二十四·不苟論第四·三曰自知》
范氏之亡也,百姓有得鍾者,欲負而走,則鍾大不可負,以椎毀之,鍾況然有音,恐人聞之而奪己也,遽揜其耳。

沒有留言:

張貼留言