2022年9月21日 星期三

初哥學【漢書】卷一上《高帝紀第一上》一敗塗地

[秦末,各地諸侯抗秦暴政,沛縣縣令見時勢不穩,聽從蕭何曹參等人建議把逃亡的劉邦召回,可是劉邦回來時,縣令關下城門,不讓其進城,劉邦把一封信射進城內,號召百姓起義,後來縣令被殺,百姓迎劉邦進城,請他做縣令,劉邦推卻,說了下面的話,後來還是當了縣令,被尊為沛公,最後還當上皇帝,是為漢高祖。]

(第十二節)
高祖曰:「天下方擾1,諸侯並起,令置將不善2一敗塗地。吾非敢自愛,恐能薄3,不能完父兄子弟4。此大事,願更擇可者5。」

1 擾:擾亂。

2 令:(史記為’)
置將不善:選將不當。

3 恐能薄:恐怕才能薄弱。

4 不能完:不能保全。
父兄子弟:意思是所有人。

5 願更擇可者:願更選擇可有才幹者。

《史記·卷八·高祖本紀第八》
劉季曰:「天下方擾,諸侯并起,今置將不善,壹敗涂地。吾非敢自愛,恐能薄,不能完父兄子弟。此大事,願更相推擇可者。」

沒有留言:

張貼留言