[孟子知齊宣王的野心,給他以下的忠告。]
(第七章)(節錄)
曰:「然則王之大欲可知已,欲闢土地,朝秦楚1,蒞中國而撫四夷也2。以若所為,求若所欲,猶緣木而求魚也3。」
王曰:「若是其甚與4?」
曰:「殆有甚焉5。緣木求魚,雖不得魚,無後災;以若所為,求若所欲,盡心力而為之,後必有災。」
1 朝秦楚:臣服秦楚(兩大國)使其來朝。
2 蒞:[粵音離]蒞臨。
中國:國之中原地區。
四夷:古代中原周邊各族,亦泛指外族。
《尚書·大禹謨》無怠無荒,四夷來王。
《禮記·王制》東方曰夷 南方曰蠻 西方曰戎 北方曰狄
3 緣木求魚:爬上樹找魚(古人比喻不可能)。
4 若是其甚與?:說得過份吧?
5 殆有甚焉:恐怕更嚴重。
沒有留言:
張貼留言