[韓信，淮陰人，被封淮陰侯，其出身寒微，少年時常被欺負，成語「胯下之辱」源出於此。]
(第三節)
淮陰屠中少年有侮信者1，曰：「若雖長大2，好帶刀劍，中情怯耳3。」眾辱之曰4：「信能死5，刺我；不能死6，出我袴下7。」於是信孰視之8，俛出袴下9，蒲伏10。一市人皆笑信11，以為怯12。
1 淮陰：今江蘇淮安區。
屠:屠夫。
信：韓信。
2 若雖長大：你雖長得高大。
3 中情：內心。
4 眾辱之：當眾侮辱之。
5 能死：能不怕死。
6 不能死：怕死的意思。
7 袴下：(袴通胯)
8 孰視：即熟視，看了好一會。
9 俛：(同俯)
10 蒲伏：匍匐爬行。
11 一市人：全市人。
12 以為怯：以為其怯。
《漢書·韓彭英盧吳傳》
淮陰少年又侮信曰：「雖長大，好帶刀劍，怯耳。」眾辱信曰：「能死，刺我；不能，出跨下。」於是信孰視，俛出跨下。一巿皆笑信，以為怯。
《憶荊州舊遊》宋·陸游
君不見將軍昔忍胯下辱
沒有留言:
張貼留言