[孔子遊太山(泰山)，見隱士榮啟期(有曰榮聲期)鼓琴(有曰鼓瑟)而歌，問他為何樂，他以下回答。]
(第七節)(節錄)
對曰：「吾樂甚多。天生萬物，唯人為貴。而吾得為人，是一樂也。男女之別，男尊女卑，故以男為貴；吾既得為男矣，是二樂也。人生有不見日月1、不免襁褓者2，吾既已行年九十矣，是三樂也。貧者士之常也，死者人之終也，處常得終，當何憂哉？」
1 不見日月：形容未出生而胎死腹中。
2 不免襁褓者：襁褓是包裹嬰兒衣物，此意謂夭折。
《孔子家語·卷四·六本第十五》
期對曰：「吾樂甚多，而至者三。天生萬物，唯人為貴，吾既得為人，是一樂也；男女之別，男尊女卑，故人以男為貴，吾既得為男，是二樂也；人生有不見日月，不免襁褓者，吾既以行年九十五矣，是三樂也。貧者士之常，死者人之終。處常得終，當何憂哉！」
《說苑·卷一七·雜言》
對曰：「吾樂甚多。天生萬物唯人為貴，吾既已得為人，是一樂也。人以男為貴，吾既已得為男，是二樂也。人生不免襁褓，吾年已九十五，是三樂也。夫貧者士之常也，死者民之終也，處常待終，當何憂乎？」
沒有留言:
張貼留言