[公元前630年,秦晉兩國攻打鄭國,鄭國派大夫燭之武游說秦穆公,以下的話,說鄭國生存,可以向秦國提供服務,對秦國有利而無害。]
(節錄)
若舍鄭以為東道主1,行李之往來2,共其乏困3,君亦無所害。
1 舍:(通捨)此解由得她(鄭國)。
以為:用以作為。
東道主:原解東面道上主人,鄭國乃在秦國之東,後人遂借用‘東道主’形容宴會或接待客人。
2 行李:古代外交史節,又叫行理。
3 共:(通供)
乏困:行而無資謂乏,居而無食謂困,這裡指途中錢財和食物不足。
沒有留言:
張貼留言