【春秋左傳】《僖公五年》(宮之奇諫假道)春秋·魯·左丘明
《古文觀止·卷一·左傳》清·吳楚材·吳調侯編
[公元前655年，晉國藉口虢國常來犯而要滅之，但兩國中間隔着虞國，於是向虞國借路進攻，虞國大夫勸諫曰虞虢乃唇齒相依，虞公貪圖晉國所送之美玉寶馬，不聽勸告，結果晉國成功借路而滅了虢國，軍隊回途時又滅了虞國。成語「唇亡齒寒」出於此。]
(節錄)
晉侯復假道於虞以伐虢1，宮之奇諫曰2，虢，虞之表也3，虢亡，虞必從之，晉不可啟4，寇不可翫5。一之謂甚6，其可再乎。諺所謂『輔車相依7，脣亡齒寒』者，其虞虢之謂也。
1 晉侯：指晉獻公。
復：再次。{上次是僖公二年)
假道：借用道路。
虞：虞國，在今山西東北。
2 宮之奇：虞國大夫名。
3 表：此解外圍。
4 晉不可啟：晉國不可啟(野心)。
5 翫：[粵音玩] 狎玩，輕侮之意。
6 一之謂甚：一次已謂之甚(過份)。
7 輔車：輔，有解為車兩旁的木板，有解為頰骨。車，有解為牙床。
《韓非子·卷三·十過第十》
奚謂顧小利？昔者晉獻公欲假道於虞以伐虢。荀息曰：「君其以垂棘之璧、與屈產之乘，賂虞公，求假道焉，必假我道。」君曰：「垂棘之璧，吾先君之寶也；屈產之乘，寡人之駿馬也。若受吾幣不假之道將奈何？」荀息曰：「彼不假我道，必不敢受我幣。若受我幣而假我道，則是寶猶取之內府而藏之外府也，馬猶取之內廄而著之外廄也。君勿憂。」君曰：「諾。」乃使荀息以垂棘之璧、與屈產之乘，賂虞公而求假道焉。虞公貪利其璧與馬而欲許之。宮之奇諫曰：「不可許。夫虞之有虢也，如車之有輔，輔依車，車亦依輔，虞、虢之勢正是也。若假之道，則虢朝亡而虞夕從之矣。不可，願勿許。」虞公弗聽，遂假之道。荀息伐虢之，還反處三年，興兵伐虞，又剋之。
《淮南子·人閒訓》
何謂與之而反取之？晉獻公欲假道于虞以伐虢，遺虞垂棘之璧與屈產之乘。虞公惑于璧與馬，而欲與之道。宮之奇諫曰：「不可！夫虞之與虢，若車之有輪，輪依于車，車亦依輪。虞之與虢，相恃而勢也。若假之道，虢朝亡而虞夕從之矣。」虞公弗聽，遂假之道。荀息伐虢，遂克之。還反伐虞，又拔之。此所謂與之而反取者也。
《三十六計·第二十四計·混戰計之·假道伐虢》
兩大之間，敵脅以從，我假以勢。困，有言不信。
沒有留言:
張貼留言