水調歌尾 吹水歌 (九)
[千億爭產案]
風起趨一池春水 125
商人詡精通風水 126
山雨欲淘古井水 127
冧女如棉花濕水
128
嘴頭暢如東江水 129
佳人盼目逸香水 130
卿我甜心汪汪水 131
千億歸吾池塘水 132
指點迷津逢地水 133
天召魂銷簷前水 134
仙舟何處潺潺水 135
歸來嘔突如瀉水 136
篤破遂見財化水 137
夢醒方心如止水 138
125 某地產商遺孀生活突起漣漪。
126 遇上一商人自稱非常諳風水之道。
127 山雨欲:取自「山雨欲來」,彰顯用意甚明。
淘古井水:淘古井在古代解釋為娶不正當(如妓女)女人為妻,現今用以形容男人向年邁有錢女人打主意。
128 冧女:[冧平聲] (廣東俗語)取悅女人。
棉花濕水:取自「濕水棉花」(廣東歇後語)冇得彈,沒可批評的意思。(昔日棉胎[蓋被]用舊了要取出棉花找專人把它彈鬆)
129 嘴頭:(廣東俗語)口才。
130 表現春意蕩漾。
131 卿我:卿卿我我。
甜心:男女間親暱稱對方,事件富孀突打扮青春,被傳媒稱小甜甜。
汪汪水:取自「水汪汪」,有以形容眼睛明眸,廣東俗語解作液體不濃郁,或辦事不成氣候。
132 千億:傳富孀資產身家達千億港元。
歸吾池塘水:將盡是己之囊中物。
133 地水本是卦名,昔時唱南音者多盲人,此類歌曲稱地水南音,後來皆稱盲人為地水,古時盲人走路持之棒叫盲公竹,後人借曰盲公竹為做事不明前路者指引,以前從業占卜問卦多為盲人。
134 富孀後患羅疾,借用「簷前水」滴下,去世之謂。
135 取自「仙舟何處水潺潺」《洛陽長句二首•其一》杜牧
136 嘔突:(廣東俗語)回吐較得來的還要多。(事件主角最後金錢損失不菲)
137 篤破:(廣東俗語)或篤爆,戳穿,被人揭發不良動機。
見財化水:(廣東俗語)化為烏有,徒勞無功。
138 心如:事件女士名如心。
沒有留言:
張貼留言