[詩中所描的鶴、魚、樹檀、石皆以比喻賢人，勸告君王親賢臣遠小人。]
《毛詩序》鶴鳴，誨宣王也。
鶴鳴于九皋，聲聞于野。1
魚潛在淵，或在于渚。2
樂彼之園，爰有樹檀，其下維蘀。3
他山之石，可以為錯。4
鶴鳴于九皋，聲聞于天。
魚在于渚，或潛在淵。5
樂彼之園，爰有樹檀，其下維轂。6
他山之石，可以攻玉。7
1 皋：沼澤或濕地田野。
2 渚：[粵音主]水中小洲。[魚潛在淵，或在于渚]形容魚之出沒以喻賢者進退有據。
3 蘀：[粵音托]落葉。
4 他山：喻異國。(有版本為它山)
錯：琢磨玉用的礪石，礪[粵音厲]一種粗磨石。
5 魚在于渚，或潛在淵：(參閱2)
6 轂：[粵音穀]一種植物，樹皮用以造紙。
7 攻玉：琢玉的意思。
沒有留言:
張貼留言