初哥學【孟子】《告子下》天將降大任於斯人也

[孟子勸人要忍一時之困境]

(第十五章)

孟子曰：「舜發於畎畝之中¹，傅說舉於版築之間²，膠鬲舉於魚鹽之中³，管夷吾舉於士⁴，孫叔敖舉於海⁵，百里奚舉於市⁶。故天將降大任於斯人也⁷，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身⁸，行拂亂其所為⁹，所以動心忍性¹⁰，曾益其所不能¹¹。人恒過¹²，然後能改；困於心，衡於慮¹³，而後作¹⁴；徵於色¹⁵，發於聲¹⁶，而後喻¹⁷。入則無法家拂士¹⁸，出則無敵國外患者¹⁹，國恒亡。然後知生於憂患而死於安樂也。」

¹ 舜發於畎畝之中：舜原在歷山耕田，被堯帝舉為輔助，後繼堯為帝。畎畝[畎粵音犬]田間。

²   傅說：人名[說粵音悅]，從業建築，後被商王武丁提舉為相。

舉：提拔。

版築：築墻。

³ 膠鬲： 人名，殷紂王時，販賣魚鹽為生，周文王舉薦給紂，輔助周武王。

⁴ 管夷吾：管仲，被稱管子，春秋時代人，被齊桓公用為宰相。

士：此是獄中管理。

⁵ 孫叔敖：春秋年代楚國隱士，被楚王發現任為令尹(宰相)，兒時有殺兩頭蛇的故事。

⁶ 百里奚：(約公元前725～前621年)出生寒微，春秋年代任至虞國大夫，晉獻公假途滅虢，繼而滅虞，百里奚被擄往秦國為奴，後逃往楚國，秦穆公用五塊黑羊皮代價從市集買他回秦國(故後來成名有‘五羖大夫’之稱，羖[粵音古]黑羊)，秦穆公派他養牛，他專心把牛養得肥肥壯壯，秦穆公賞識他為人有高尚品德，給他提升，更後來扶持他當上宰相，輔助秦穆公成為春秋五霸之一。

⁷ 斯人：(有版本為是人)

⁸ 空乏其身：窮絕匱乏，無以為衣食。

⁹ 行拂亂其所為：拂逆擾亂，使不能稱心如意。

¹⁰ 動心忍性：激動其心志，堅忍其性。

¹¹  曾：(同增)

¹² 恒過：犯過錯。

¹³ 困於心 衡於慮：心意困，思慮阻。(衡通橫，阻塞。)

¹⁴ 作：振作。

¹⁵ 徵於色：表徵於臉色上。

¹⁶ 發於聲：抒發於聲中。

¹⁷  喻：知曉。

¹⁸  入：國內的意思。

法家拂士：知曉法度官臣和匡正過失之士。

¹⁹ 出：國外的。