2015年11月19日 星期四

初哥學【論語】《顏淵第十二》四海之內 皆兄弟也

[孔子弟子卜商表示為人恭敬則朋友遍天下]

(第五章)
司馬牛憂曰1:「人皆有兄弟,我獨亡2!」
子夏曰:「商聞之矣3:『死生有命,富貴在天』4。君子敬而無失,與人恭而有禮;四海之內5皆兄弟也。君子何患乎無兄弟也?」

1 司馬牛:名犁,又名司馬耕,字子牛,孔子弟子,宋國恒魋[粵音頹]之弟,恒魋參與造反失敗逃亡,司馬牛也被迫逃宋到魯。 (孔子弟子有一同名者名耕、字子牛)

2 亡:此處解作[]

商:卜商、字子夏(孔子弟子)

4 論衡《命祿》孔子曰:「死生有命,富貴在天。」

5 四海:古代稱五湖四海形容天下之大。(五湖是洞庭湖、鄱陽湖、太湖、巢湖、洪澤湖。四海是東海、黄海、南海、渤海。)

沒有留言:

張貼留言