[《李陵錄別詩》傳是托名西漢時期蘇武和李陵(李廣之孫)互相贈答而寫，與二人之別無關。]
結髮為夫妻，恩愛兩不疑。1
歡娛在今夕，燕婉及良時。2
征夫懷往路，起視夜何其？
參辰皆已沒，去去從此辭。3
行役在戰場，相見未有期。
握手一長歎，淚為生別滋。
努力愛春華，莫忘歡樂時。4
生當復來歸，死當長相思。5
1 結髮：原為束髮之意。李善注：「結髮，始成人也，謂男年二十、女年十五時，取笄冠為義也。」即古代男子二十歲束髮加冠，女子十五歲束髮加笄，而冠禮、笄禮都是成年的象徵，所以通稱為結髮。亦有說古代結婚時男女各拔一根頭髮結在一起。
2 燕婉：(即嬿婉)《毛傳》燕，安；婉，順也。指夫婦和愛。《詩經·國風·邶風·新臺》燕婉之求
3 參辰：參辰兩顆星分隔東西，不同時出現。
4 春華：青春。
5 來歸：歸來。
沒有留言:
張貼留言