2018年5月15日 星期二

初哥學【戰國策】卷三零·燕策二《趙且伐燕》「鷸蚌相爭 漁翁得利」

[戰國時期,蘇代(縱橫家說客蘇秦之弟)聞趙國準備攻打燕國,他去游說,向趙國君惠文王講述「鷸蚌相爭 漁翁得利」的故事,成語源出於此,趙王終同意不伐燕。]

趙且伐燕,蘇代為燕王謂惠王曰:「今者臣來,過易水1,蚌方出曝2,而鷸啄其肉,蚌合而鉗其喙。鷸曰:『今日不雨,明日不雨,即有死蚌。』蚌亦謂鷸曰:『今日不出,明日不出,即有死鷸。』兩者不肯舍3,漁者得而并禽之4。今趙且伐燕,燕、趙久相支5,以弊大眾6,臣恐強秦之為漁父也。故願王之熟計之也7。」惠王曰:「善。」乃止。

1 易水:河名,在今河北省。

2 曝:曬太陽。

3 舍:(通捨)讓。(有版本為相舍)

4 禽:(通擒)

5  相支:相互對峙。

6  以弊:使疲弊。

7 熟計:周詳考慮。

沒有留言:

張貼留言