[古人痛恨以假亂真,諺語「似是而非」源出於此。]
(第三十七章)(節錄)
孔子曰:『惡似而非者1:惡莠2,恐其亂苗也3;惡佞4,恐其亂義也;惡利口5,恐其亂信也;惡鄭聲6,恐其亂樂也;惡紫7,恐其亂朱也8;惡鄉原9,恐其亂德也。』
1 惡:厭惡。
似而非:似是而非。
《莊子·山木》「材與不材之間,似之而非也」
漢·王充《論衡·死偽》「世多似是而非,虛偽類真」
2 莠:[粵音友]似苗之雜草。
3 亂:混淆。
4 佞:[粵音令]諂媚 。
5 利口:巧言令色,夸夸其談。
6 鄭聲:鄭國音樂。
《論語·衛靈公》放鄭聲,遠佞人。鄭聲淫,佞人殆。
7 紫:紫色。
8 朱:赤(紅)色。
9 鄉原:《論語·陽貨》鄉原,德之賊者也。
《論語·陽貨》
惡紫之奪朱也,惡鄭聲之亂雅樂也,惡利口之覆邦家者。
沒有留言:
張貼留言