2025年8月21日 星期四

【呂氏春秋】卷十•孟冬紀《異用》「網開一面」

[《異用》說萬物用之所趨異。商湯見有人四面設網,聽他祈禱說,從天地四方來的均墮入他的網,湯只予其置一面網,教他以下祝禱。成語網開一面」源出於此。]

(第二節)(節錄)
湯收其三面,置其一面,更教祝曰:「昔蛛蝥作網罟1,今之人學紓2。欲左者左3,欲右者右3,欲高者高3,欲下者下3,吾取其犯命者4。」

1 蛛蝥:[蝥粵音矛]蜘蛛。
罟:[粵音古] 小網。

2 學紓:(同杼 織布機之杼梭)意模倣編織。

3 欲左者左 欲右者右 欲高者高 欲下者下:意任其何往。

4 犯命:觸犯天命。

沒有留言:

張貼留言