1 獨立:唯一的意思。
2 顧:回頭顧盼。
3 傾城:《詩經·大雅·蕩之什·瞻卬》哲夫成城、哲婦傾城。
1 獨立:唯一的意思。
2 顧:回頭顧盼。
3 傾城:《詩經·大雅·蕩之什·瞻卬》哲夫成城、哲婦傾城。
[晏子身型矮小,出使楚國被戲弄從小門進入,晏子反諷刺其狗國設狗門。]
1 延: 延請。
4 張袂成帷:袂是衣袖,帷是帳帷,整句意思是張開衣袖可以成帳帷(遮天閉日)。
5 比肩繼踵:肩膀緊靠,脚跟緊貼,形容人多。
[奉使是奉命出使。晏子(公元前578﹣公元前501),即晏嬰,齊國人,能言善辯,歷任靈公、莊公、景公三朝上大夫。出使荊國被譏齊人在彼邦為盜,晏子反以譬喻不佳之地種不出好橘子。]
1 荊:或荊楚、即楚國。
2 何坐:(廣東俗話解:衰邊範)
3 枳:[粵音只]味酸、葉子與橘葉相似。
[秦王政二十年(公元前227年),燕國荊軻向秦王獻上督亢地區圖,督亢是燕國最富庶地區,打開地圖時,最後露出匕首,欲刺殺秦王,事敗被殺。成語「圖窮匕見」出自此。]
1 奏:獻。
2 發圖:打開地圖。
3 見:(古通現)
水調歌尾 吹水歌 (二十)
[節約用水]
買布造衫先洗水 253
政府呼籲要慳水 254
浴缸洗澡好晒水 255
淋浴實在少耗水
煮飯前的洗米水
淋花豈是漂白水 256
253 昔時流行買布匹造衣裳,先把布浸水以防造成衣裳後才發現縮水(布料收縮),此之謂洗水。
254 慳:(廣東話)節省。
255 晒:[平聲](廣東俗語)浪費。
256 用洗米後的水澆花雖呈白色惟不是漂白水。
[劉邦年輕時在秦都城咸陽(今長安)服傜役,見秦始皇南巡,儀仗氣勢威風,發出了感歎。]
1 繇:(通傜)服傜役,古代成年男子服役制度。
2 縱觀:縱任觀看。
3 太息:歎息。
[項羽之楚軍被重重圍困於垓下,劉邦採張良計謀,命漢軍夜晚唱楚地之歌,項羽聞之,以為漢軍已得了楚國,成語「四面楚歌」源出於此,後來被引用為四面受敵。遂退至烏江自刎,終前唱出力拔山兮千古絕響垓下歌。垓下歌於《古詩記》而名,《樂府詩集》為《力拔山操》,《文選補遺》題為《垓下帳中歌》。]
2 騅:[粵音追]毛色黑白相間馬。
4 不逝:這裡是不前奔的意思。
5 可柰何:(柰同奈)無可奈何的意思。
6 虞:虞姬,即虞美人,項羽愛妻(古稱妾)。
7 闋:[粵音缺]樂節。
《漢書·卷三一·陳勝項籍傳第一》
羽壁垓下,軍少食盡。漢帥諸侯兵圍之數重。羽夜聞漢軍四面皆楚歌,乃驚曰:「漢皆已得楚乎?是何楚人多也!」起飲帳中。有美人姓虞氏,常幸從;駿馬名騅,常騎。乃悲歌忼慨,自為歌詩曰:「力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝。騅不逝兮可柰何!虞兮虞兮柰若何!」歌數曲,美人和之。羽泣下數行,左右皆泣,莫能仰視。
[荀子認為任何名稱不大重要,只要從善。]
1 名無固宜:事物名稱無所謂固然適宜。
2 約之以命:(共同)約定以命名。
3 名無固實:名稱無所謂固然實在。
4 名有固善:名稱有固然善好的。
水調歌尾 吹水歌 (十九)
[化學篇]
過洋留學浸鹹水 245
漂白加工雙氧水 246
水蒸氣是氣態水
成份不同軟硬水 247
集成電路超純水 248
化合物元素炭水 249
還有名為超重水
250
鹼水酸水電解水 251
不若安心天然水
提防甲醇盲仔水
252
245 浸鹹水:(廣東俚語)以往曾在海外讀書稱浸過鹹水,放洋身價似乎被認為較本地生高些。
246 雙氧水有可用於食物消毒極稀釋的一類,但無良商人把工業用的雙氧水作食物漂白,對人體有害。
247 軟水硬水不同在於鈣和鎂的含量。
248 超純水:極高純度的水,不導電,用於集成電路。
250 超重水:無機化合物,極稀少。
251 市面有售鹼性水、酸性水、電解水等皆不盡不實。
252 盲仔水:無良商人用劇毒的甲醇代替乙醇釀酒,令人致盲。
[荀子的軍事思想,但他主張以德兼人,反對爭奪。此篇述楚國人臨武君與荀子在趙國孝成王前論兵,有以下一番話,荀子有不同意見。]
[田子方是魏國賢人,通過其對話記載表達哲理。下面是引述弟子顏淵對孔子的一番說話,意謂孔子做甚麼他們也做甚麼,如走路一步跟一步,孔子快時他們也跟著快,但跟不上時,只能在後面瞪著眼。成語「亦步亦趨 瞠乎其後」源出於此。]
1 步:漫步。
2 趨:速行。
3 馳:奔馳。
4 絕塵:不沾泥土,形容奔跑飛快。
[天道篇是記述自然變化的規律。齊桓公在讀書,輪扁造車輪,認為書本教不到此知識,比喻造輪子的榫要不鬆不緊,才能得於手應於心,技術不能只靠言語傳達,此文說得手應心,今人說「得心應手」。]
(第九節)(節錄)
斲輪1,徐則甘而不固2,疾則苦而不入3。不徐不疾4,得之于手而應於心。口不能言5,有數存焉於其間6。
1 斲:[粵音琢]砍削。
2 徐則甘而不固:形容榫眼寬則容易滑動而不牢固。
3 疾則苦而不入:過緊則滯而不能入木。
4 不徐不疾:不慢不快,此形容車輪之榫不寬不緊。
5 口不能言:形容言語不能仔細表達。
6 數:術數規律。
水調歌尾 吹水歌 (十八)
[追女篇]
索女美艷好索水 239
溝女講故實煲水 240
情到濃時忽度水 241
㩒實銀包咪漏水 242
約去扒艇馬料水 243
睬佢都傻陳福水 244
239 索女:(廣東俗語)很標緻女士。
索水:(廣東俗語)很吸水,比喻很要花錢。
240 講故:[故粵音古]講故事。
煲水:(廣東俗語)無實質的談話。
241 度水:[度粵音鐸](廣東俗語)向人借錢。
242 㩒實:(廣東俗語)按緊。
咪:(廣東俚語)不要。
漏水:掉去金錢的意思。
243 扒艇:(廣東俗語)划艇。
馬料水:香港地方名,往昔划艇好去處。
244 睬佢:(廣東俗語)理睬他。
陳福水:(香港俗話)形容不懂世故或名不經傳的人。
[公元前645年,秦晉兩國開戰於韓原,晉惠公領軍,命士兵套上鄭國外型高大的馬,大臣勸諫,因為牠未適應本國環境,道了下面一番說話,晉惠公不聽,結果大敗被俘。]
(節錄)
慶鄭曰,古者大事,必乘其產1,生其水土,而知其人心,安其教訓,而服習其道,唯所納之,無不如志,今乘異產以從戎事2,及懼而變,將與人易3,亂氣狡憤4,陰血周作5,張脈僨興6,外彊中乾7,進退不可,周旋不能,君必悔之。
1 乘其產:乘坐本國產(馬)。
2 乘異產:乘坐異國產(馬)。
3 與人易:與人不合作。
4 亂氣狡憤:指馬的性情狡戾憤躁。
5 陰血周作:陰血指體內血液,整句說血液全身流動。
6 張脈僨興:血脈擴張興奮。
水調歌尾 吹水歌 (十七)
[交通篇]
貨船空載壓倉水 235
駕車路滑軚跣水 236
飛翼快船噴射水
落雨行人防濺水
行船到岸走一水 237
跑馬驚險到汗水 238
235 壓倉水:(輪船學術語ballast water)當貨輪沒有載貨時,或太少貨載,為了航行穩定,將海水注入倉底部份,保持船身穩定安全於警戒線內。
236 跣水:(廣東俗語)被水滑倒。
237 走一水:(航海俗語)走一轉。
238 到汗水:(廣東俗語)倒汗水,冷熱空氣相交凝成的水份,例如冷氣出口常見,亦有形容人驚惶時出之汗水,廣東俗語有云行船跑馬三分險。
[夏商二王朝四季之祭,到了周朝改為春祠、夏禴[粵音若、同礿]、秋嘗、冬烝。]
(第二七節)
天子、諸侯宗廟之祭:春曰礿,夏曰禘1,秋曰嘗,冬曰烝。
1 禘:[粵音帝]